.. _structuring-design:

B – processus de design, premières étapes
#########################################

Le contenu de ces pages est entièrement tiré – et approximativement traduit – de l'ouvrage « Structuring Design – Graphic Grids in Theory and practice » d'Ulysses Voelker aux éditions Niggli (Suisse) et publié en 2020 (d'après les crédits – mais visiblement en 2019 d'après ce que l'on peut observer).

Dans ce document, l'auteur fait part de sa méthode de travail lorsqu'il cherche à établir un système de grille pour une communication imprimée – ici l'exemple pris est un journal.

.. warning::

   Il est important de noter que si l'auteur utilise le croquis ici pour rechercher un système de grille, une *mise en page*, ce n'est toutefois pas le seul usage possible de la pratique du croquis. On peut aussi, par exemple, se servir du croquis pour s'interroger sur les contenus à mettre en page.

.. note::

   N'étant pas traducteur et ayant effectué la traduction moi-même, il me paraît important de rappeler qu'il ne s'agit pas d'une traduction vérifiée ou validée par les auteurs. Elle peut donc être quelque peu approximative.

.. toctree::
   :maxdepth: 2
   :caption: contenu

   00-introduction.rst
   01-etape-1.rst
   02-etape-2.rst
   03-etape-3.rst
   04-etape-4.rst
   05-etape-5.rst
   06-etape-6.rst
   07-conclusion.rst