Traduire « a pattern language »

pattern

           ┌──▸ modèle
pattern ●──┼──▸ motif
           └──▸ patron

language

Concernant language, l’exercice est bien plus aisé.

pattern + language

À titre personnel, la traduction exact de cette expression m’est difficile, car elle ne rend pas forcément grâce aux multiples significations sur terme pattern. Mais quitte à choisir, j’opterais pour « un langage de modèles ».