3.3 la barre d’outils