3.4.1 fermer ou ouvrir le panneau Contrôle